УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

О РАТИФИКАЦИИ КОНВЕНЦИИ О ДОРОЖНЫХ ЗНАКАХ И СИГНАЛАХ

Одобренную Советом Министров СССР и представленную на ратификацию Конвенцию о дорожных знаках и сигналах, подписанную от имени Советского Союза в Вене 8 ноября 1968 года, ратифицировать со следующими оговоркой и заявлениями, сделанными при подписании:

"Союз Советских Социалистических Республик не считает себя связанным положениями статьи 44 Конвенции о дорожных знаках и сигналах относительно передачи споров о толковании или применении Конвенции для разрешения Международному Суду по просьбе любой из сторон".

"Союз Советских Социалистических Республик заявляет, что положения статьи 37 Конвенции о дорожных знаках и сигналах, согласно которым ряд государств не может стать участником этой Конвенции, носят дискриминационный характер, и считает, что Конвенция о дорожных знаках и сигналах должна быть открыта для участия всех заинтересованных государств без какой-либо дискриминации и ограничений".

"Союз Советских Социалистических Республик заявляет, что положения статьи 38 Конвенции о дорожных знаках и сигналах являются устаревшими и противоречат Декларации Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о предоставлении независимости колониальным странам и народам (резолюция (XV) от 14 декабря 1960 года)".

Председатель Президиума

Верховного Совета СССР                                              Н.ПОДГОРНЫЙ

Секретарь Президиума

Верховного Совета СССР                                              М.ГЕОРГАДЗЕ

Москва, Кремль,

29 апреля 1974 г.

N 5939-VIII